Tuesday 30 November 2004

Picto: Sign in a Shopping Centre


Butts i don't understand.

3 comments:

Calvin *Rowf* said...

Haha! Reminds me of that webbie Jared once sent.. can't remember it now..

Anyway, the sign seems to say this to me, "I have never really noticed it before, but now when i walk my dog, I see lots of cigarette butts on the ground cuz I'm looking downwards. So, please mind yourself and your surroundings. Please dispose of your cigarette butts properly or I will get my dog to poo all over and hope u litter bugs step in it! Arigato!"

No, i do not understand japanese, but that's what I inferred from the english text! Heh!

Ivan said...

[そですね!私は最終的に理解した!]
i see! i finally understood!
(okay....i used babel...so wat..hahaha)
smarto kido man!

Lemming said...

Babel translateed your text as
"Sleeve shank! I understood finally"

Post a Comment

Say your peace!